This phrase means someone criticizing another person for a fault that they themselves have.

किसी व्यक्ति की उस दोष के लिए आलोचना करना जो स्वयं में भी है।

English Usage: It's the pot calling the kettle black when Lisa accuses Mary of being late.

Hindi Usage: यह तो वही बात हो गई जैसे, उल्टा चोर कोतवाल को डांटे, जब लिसा मैरी पर देर आने का आरोप लगाती है।